译文
皇帝看到我是个忠诚的(de)人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁(qian)的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随(sui)后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫(yin)逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别(bie)又是那么大。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
20.流离:淋漓。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
201.周流:周游。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。