译文
听到远远的(de)深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边(bian)含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
直到家家户户都生活得富足,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
一同去采药,
我被流放伊犁(li),正是君恩高厚(hou)。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花(hua)叶覆盖着美丽的水池。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
延年益寿得以不死,生命(ming)久长几时终止?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
注释
⑷暝色:夜色。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⒀何所值:值什么钱?