译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
“魂啊回来吧!
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
哑哑争飞,占枝朝阳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
传话给春光(guang),让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
倚栏:倦倚栏杆。
(20)相闻:互通音信。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
8信:信用