译文
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清(qing)明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结(jie)果。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
假舆(yú)
我心中立下比海还深的誓愿,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
情系着汉家宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
解:了解,理解,懂得。
[48]骤:数次。
④归年:回去的时候。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”