译文
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可(ke)舟子荡起船桨,如飞(fei)(fei)似的驶过我(wo)停泊的地方。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多(duo)美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
徙:迁移。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
稍稍:渐渐。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。