译文
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的(de)(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差(cha)不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑶断雁:失群孤雁
(7)丧:流亡在外
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”