译文
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
歌舞用(yong)的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜(xie)(xie)照,秋蝉哀鸣的景象了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极(ji)多,惨死黄河。
由(you)于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也(ye)因连年战乱而大批(pi)死亡。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你生得是那样的美丽,清(qing)澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
按:此节描述《史记》更合情理。
71.盛鬋(jian3剪):浓密的鬓发。鬋,下垂的鬓发。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。