译文
想起了(liao)我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
深秋时节,梧桐树下,辘(lu)轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同(tong)游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
城里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊(xiong)熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
日照城隅,群乌飞翔;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。