译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长(chang)。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来(lai),一路裹挟着万里的黄沙。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
今天是什么日子啊与王子同舟。
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
顾(gu)盼跂乌,群鸦猜详:
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑴白占:强取豪夺。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。