译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在(zai)树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是(shi)(shi)自己垫肩的东西。久久没(mei)得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿(bu)说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
违背准绳而改从错误。
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
⑸秋河:秋夜的银河。
(2)袂(mèi):衣袖。