译文
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
南(nan)门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
朽(xiǔ)
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
千(qian)里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我调度和谐地(di)自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女(nv)。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
世传:世世代代相传。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(26)章:同“彰”,明显。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。