译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨(yuan)烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
363、容与:游戏貌。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(5)烝:众。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。