译文
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去(qu)的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠(zhu)帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞(xiu)。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
(23)调人:周代官名。
⑥依约:隐隐约约。
7.日夕:将近黄昏。
⑵遥:远远地。知:知道。
抵死:拼死用力。