译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作(zuo)出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至(zhi)今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙(que)编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
闲时观看石镜使心神清净,
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿(er)刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
自古来河北山西的豪杰,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
⑷斜:倾斜。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”