译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
努力低飞(fei),慎避后患。
绿苹长(chang)齐了片片新叶,白芷萌生又(you)吐芳馨。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么(me)它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨(chen)霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受(shou)着风寒。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
奉:接受并执行。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
21、心志:意志。
12 止:留住