译文
随着波浪或(huo)清(qing)或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛(jing)想着那(na)栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂(gua)在小小银钩之上。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香(xiang)的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(11)东郭:东边的城墙。
毕:结束。
16.济:渡。
和:暖和。
14患:祸患。
19. 屈:竭,穷尽。