译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人(ren)知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园(yuan)林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁(jia)遥远地方。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
于:在。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
理:道理。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。