译文
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
耜的尖刃多锋利,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽也有如金谷(gu)、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓(bin)。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后(hou),我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托(tuo)相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。