译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我(wo)的(de)心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
《尚书》上说：“自满会招来(lai)损害，谦虚能得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
你守卫在边关(guan)，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过(guo)了小楼。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
远了，远了，紫台的宫禁马车已消失不见，远望关山苍茫，万里之遥，又(you)岂可一朝飞渡？
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太(tai)行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
想到你，泪水就将我的青衫衣襟打湿！你对我的真情和关慰，点点滴滴我又怎能忘记呢？半个月前你还带病而强打着精神做事，当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来，你生性胆小，连一个人在房子里都害怕，可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里，独自伴着梨花影，受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路，让你的魂魄再一次到这回廊里来。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⒇刍：读音chú，喂牲口的草。
惭：感到惭愧。古今异义词
①咤咤：农民的叱牛声。确确：土块坚硬的样子。趵趵：牛蹄声。
14.彩衣：五彩衣服，指官服；
烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
（22）子皮以为忠：子皮以子产为忠。
(25) 控：投，落下。
⒇卒：终，指养老送终。