译文
又在赶制冬天御寒的(de)(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看(kan)来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖(yao)娇美艳。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而去的江河(he)之水吧。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花(hua)树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
我坐(zuo)在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞(fei)絮。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
宠命:恩命
(13)长(zhǎng):用作动词。
[20]解:解除,赦免。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
①殁(mò):覆没、被消灭。