译文
折下若木枝来挡住(zhu)太阳,我可以暂且从(cong)容地徜徉。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
海内连(lian)年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
素手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
⑸待:打算,想要。