译文
魂啊不要去(qu)南方!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回(hui)(hui)首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
年复一年。犹如春(chun)来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那(na)身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为(wei)我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我一直都希望能与贤(xian)良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
30.增(ceng2层):通“层”。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。