译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与(yu)结果不同于古代。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
门前车马喧腾,有乘着(zhuo)朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
17.朅(qie4切):去。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。