译文
又见(jian)一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
昔日一起在越溪浣纱的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐(yin)隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
临别殷勤托方士,寄语君(jun)王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春草(cao)碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
君王的大门却有九(jiu)重阻挡。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
13“积学”,积累学识。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
(6)还(xuán):通“旋”。
⑷不惯:不习惯。