译文
其一
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
京城道(dao)路上,白雪撒如盐。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色(se)中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传(chuan)来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声(sheng)音太难听?无奈在愁绪满怀的人(ren)听来,都是断肠的悲声!
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
(8)左右:犹言身旁。
④疏棂:稀疏的窗格。
生:生长到。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
(77)支——同“肢”。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。