译文
我想渡过(guo)巨大的(de)河流到达彼岸,但最终还要(yao)靠舟船才能渡过去(意思就是(shi)靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手(shou),手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
⑥归兴:归家的兴致。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
委:堆积。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。