译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
遥远漫长那无止境啊,噫!
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分(fen)给部下(xia),乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上(shang)阅兵。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开(kai)出路径。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我以为即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利(li)的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴(xue)它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑨闻风:闻到芳香。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
为:给,替。
画桡:画船,装饰华丽的船。
毕至:全到。毕,全、都。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。