译文
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽，辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心里急得(de)像(xiang)在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
看了如此美好的景色，在外作客的愁闷完全减消了，除了这儿还要往哪儿去呢？
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
“文公亲自戴盔披甲，跋山涉水，经历艰难险阻，征讨东方诸候国，虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王，这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆，我们文公率诸侯(hou)和秦国一起去包围(wei)郑国。秦国大夫不(bu)和我们国君商量，擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法，要同秦国拼命。文公担心秦国受损，说服了诸侯，秦国军队才得以回国而没有受到损害，这就是我们对秦国有大恩大德之处。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢(ying)》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉(chen)的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
彼此不同心怎能配合啊，我将要远去主动离开他。
故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化(hua)。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
江水带着春光将要流尽，水潭上的月亮又要西落。
南星的出现预示炎夏的到来，热气蒸腾，结成彩霞。
注释
②“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。
174.负子肆情：负子：即“负兹”，“负兹”即“负菑”，意指藉草而卧。肆情，指行淫佚之事。闻一多说：“适当深夜，有狄女不宁息室中，而潜行微径，以与恒相会。”
（24）司马喜：《战国策·中山策》记载他三次任中山国相，但未提及他在宋国受膑刑的事。
②徒把干戈挽落晖：《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难，战酣，日暮，以戈挥之，日为之反三舍。（舍在这里是‘星区’之意，三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典，意谓宋室江山如夕阳西下，难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜，虽无补于大势，却大显英雄气概。
⒀不露文章：指古柏没有花叶之美。
⑦罗帏：罗帐。指闺房。