译文
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁(fan)忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山(shan)临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
走出大门向着东方张望,老泪纵横(heng),洒落在征衣上。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
魂啊归来吧!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡(du)口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
可怕的岩山栈道实在难以(yi)登攀!
注释
被——通“披”,披着。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
〔63〕去来:走了以后。
77.房:堂左右侧室。
玉漏,漏壶,古代的计时器。