译文
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
哪能不深切思念君王啊?
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕(shuo)大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
但愿和风惠顾,让牡丹姣(jiao)颜久驻,只担心(xin)烈日无情,把它烤成焦烂。
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青(qing)峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。