译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的(de)东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
野泉侵路不知路在哪,
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情(qing)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
放(fang)(fang)晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
贞:坚贞。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。