译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
深秋时节,梧桐树(shu)下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人(ren)见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我不能够携带天下人一起去(qu)避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑴菩萨蛮:词牌名。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。