译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这里悠闲自在清静安康。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
崇尚效法前代的(de)三(san)王明君。
汲来清凉井水漱口刷牙(ya),心清了再(zai)拂去衣上尘土。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长(chang)久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分(fen)流(比喻人生际遇不同)。
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉(mian)和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士(shi)则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
盖:蒙蔽。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
34几(jī):几乎,差点儿.
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑼素舸:木船。