译文
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏(cang)着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要(yao)向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
(92)嗣人:子孙后代。
⑥付与:给与,让。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
5.章,花纹。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
10.度(duó):猜度,猜想
14据慢:倨慢,傲慢无礼。