首页 古诗词 西江月·咏梅

西江月·咏梅

近现代 / 刘卞功

立看移时亦忘回。惆怅寓居无好地,懒能分取一枝栽。"
为政若沐也。虽有弃发之费而有长发之利也。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。不知今夜月眉弯,
"溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。欲上征鞍,更掩翠帘相眄。惜弯弯浅黛长长眼。奈画阁欢游,也学狂花乱絮轻散。
关石和钧。王府则有。
"已哉已哉。寡人不能说也。
"万恨千愁,将年少、衷肠牵系。残梦断、酒醒孤馆,夜长无味。可惜许枕前多少意,到如今两总无终始。独自个、赢得不成眠,成憔悴。
"迢迢驱马过江东,此际令人恨莫穷。一撮秋烟堤上白,
金风轻透碧窗纱,银釭焰影斜。欹枕卧,恨何赊,
"上水船,风大急。帆下人,须好立。(令狐绹)
拂堤垂柳,蝉噪夕阳馀¤
典午三纲紊无纪,贼奴内向伯仁死。辞徵尚蹈公以此,终托丹砂去朝市。千年盛事传画史,野夫获睹朱氏邸。壮肩糇粮幼琴几,杖悬药瓢风靡靡。长襦老婢手执箠,躬驱其羊羊顾子。两犍受牵头角颇,氂厖殿随亦忻喜。公披仙经瞳炯水,琅琅馀音恍入耳。后骖夫人谢钗饵,膝上髫婴玉雪美。句漏尚远罗浮迩,若有函关气腾紫。天丁山灵状僪佹,开凿空青洞扉启。云霞输浆石供髓,二丽精华晨夜委。金光秀发三花蕊,飘飘上升碧寥止。同时许迈行加砥,一门翁孙良可儗,波散豆者颡遗泚。嗟今凡民苦流徙,落木空村泪如洗。


西江月·咏梅拼音解释:

li kan yi shi yi wang hui .chou chang yu ju wu hao di .lan neng fen qu yi zhi zai ..
wei zheng ruo mu ye .sui you qi fa zhi fei er you chang fa zhi li ye .
qian lian yan zi di fei qu .fu jing chen ying wu .bu zhi jin ye yue mei wan .
.xi shan bie yi .yan shu qu cheng .ri luo cai ping chun wan .yu shang zheng an .geng yan cui lian xiang mian .xi wan wan qian dai chang chang yan .nai hua ge huan you .ye xue kuang hua luan xu qing san .
guan shi he jun .wang fu ze you .
.yi zai yi zai .gua ren bu neng shuo ye .
.wan hen qian chou .jiang nian shao .zhong chang qian xi .can meng duan .jiu xing gu guan .ye chang wu wei .ke xi xu zhen qian duo shao yi .dao ru jin liang zong wu zhong shi .du zi ge .ying de bu cheng mian .cheng qiao cui .
.tiao tiao qu ma guo jiang dong .ci ji ling ren hen mo qiong .yi cuo qiu yan di shang bai .
jin feng qing tou bi chuang sha .yin gang yan ying xie .yi zhen wo .hen he she .
.shang shui chuan .feng da ji .fan xia ren .xu hao li ..ling hu tao .
fu di chui liu .chan zao xi yang yu .
dian wu san gang wen wu ji .zei nu nei xiang bo ren si .ci zheng shang dao gong yi ci .zhong tuo dan sha qu chao shi .qian nian sheng shi chuan hua shi .ye fu huo du zhu shi di .zhuang jian hou liang you qin ji .zhang xuan yao piao feng mi mi .chang ru lao bi shou zhi chui .gong qu qi yang yang gu zi .liang jian shou qian tou jiao po .li mang dian sui yi xin xi .gong pi xian jing tong jiong shui .lang lang yu yin huang ru er .hou can fu ren xie cha er .xi shang tiao ying yu xue mei .ju lou shang yuan luo fu er .ruo you han guan qi teng zi .tian ding shan ling zhuang ju gui .kai zao kong qing dong fei qi .yun xia shu jiang shi gong sui .er li jing hua chen ye wei .jin guang xiu fa san hua rui .piao piao shang sheng bi liao zhi .tong shi xu mai xing jia di .yi men weng sun liang ke ni .bo san dou zhe sang yi ci .jie jin fan min ku liu xi .luo mu kong cun lei ru xi .

译文及注释

译文
  在秋风萧(xiao)瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能(neng)都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共(gong)同生活,即使贫贱却舒心。如(ru)今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
都说瑞《雪》罗隐 古诗兆丰年,丰年情况(kuang)将如何?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付(fu)(fu)与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
白雪也嫌春色(se)来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?

注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。 
⑨尨(máng):多毛的狗。
(72)桑中:卫国地名。
尽:凋零。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。

赏析

  诗劈头就说:“我来竟何事?”这是诗人自问,其中颇有(you)几分难言的恼恨和自责的意味。这会引起读者的关注,并造成悬念。“高卧沙丘城”,高卧,实际上就是指诗人闲居乏味的生活。这句话一方面描写了眼下的生活,一方面也回应了提出上述问题的原因。诗人不来沙丘“高卧”,原因就在于怀念杜甫这位友人。这凌空而来的开头,正是把诗人那种友爱欢(huan)快的生活消失之后的复杂、苦闷的感情,以一种突发的方式迸发出来了。
  颔联以伏波将军马援的故事暗点“古道西风瘦马”之意,令人瞻望前途,不寒而栗。作者说:想当年,伏波将军马援率领大军南征到此,叱咤风云,威风八面,战旗猎猎,金鼓声声,似在目入耳,可睹可闻;后人将其铸成石像,立于湘水西岸将军庙前,如巨人翁仲铜像立于咸阳宫门外一般,供人瞻仰,何其光灿。而今他等踏上这条古道,只见将军庙前荒草遍地,断壁残垣,不觉怆然泪下,虽是季春,却有《黍离》之悲。物已如此,人何以堪。想想自己的境遇,看看唐王朝的倾颓,则又平添(ping tian)了几分愁思,多加了一层愤懑。这一联妙在借古讽今,即景抒情。写伏波风采,叹自己身世;描故道荒凉,讽当朝衰微,从而再表“憔悴”之意,可谓一石双鸟,言在此而意在彼也。此联失粘,仓促成章之未暇订正,或竟不以律害辞,不以辞害意。亦见唐人知律而不为律所缚也。
  风尘女子的沦落生涯,在开初往往表现为人生命运的惊人跃升。此诗开篇一节,正以浓笔重彩,追忆了张好好六年前初吐清韵、名声震座的美好一幕:“翠茁(zá,生长)凤生尾,丹叶莲含跗(花萼的基部)”——这位年方“十三”有余的歌女,当时身穿翠绿衣裙,袅袅婷婷,就像飘曳着鲜亮尾羽的凤鸟;那红扑扑的脸盘,更如一朵摇曳清波的红莲,含葩欲放。诗人安排她的出场非同一般,那是在一碧如染的赣江之畔、高倚入云的滕王阁中——正适合美妙歌韵的飞扬、回荡。为了这一次试唱,人们特为准备了铺张的“华筵”,高朋满座。而处于这一切中心的,便是张好好。
  前人谈谢灵运,都认为他是山水诗人之祖。而山水本自然景物,观赏者角度不同,思想感情每个人都不一样,同一风光,在不同诗人的笔下就未必面貌相同。所谓仁者见仁,智者见智。谢灵运写山水诗,贵在其善于用精美准确的词句客观地刻画出山水景物奇异而微妙之处,有似看细腻的工笔画。然而这种精心刻意的描绘,又与他一生复杂多变的政治处境和矛盾纠缠的思想感情有着千丝万缕的联系,所以同为山水诗,他的作品既不同于鲍照,也不同于谢朓。而谢灵运诗的真正特点,在于他能用深细的笔触来摹现其内心微妙的感情。即如现在要介绍的这首《《邻里相送至方山》谢灵运 古诗》,就不是山水诗,而是一般的赠别抒情之作。表面上虽语多旷达,骨子里却是恋栈朝廷的,作者终于用凝炼而微带生涩的语言把这一真实而隐曲的思想给勾画出来了。这就是谢灵运诗值得借鉴的地方。
  这首诗读起来,总有种酸溜溜的感觉。孔绍安和夏侯端都曾是隋朝的御史,后来李渊反隋称帝,夏侯端首先归顺了李渊,授秘书监,三品官,而孔绍安归唐晚了一些,只被授于内史舍人,五品官,远不及夏侯端。
  这四首诗的另外一个特点,是它们采用了很本色的语言,既质朴自然,又富有个性。这一特点正好是同上一特点相互配合的。诗中“郎作十里行,侬作九里送”一句很可能采自当时的俗谚,它用“十里”“九里”之比,很精炼地概括出“恨不能陪伴始终”这样一层意思。诗句中的“侬”是当时的南方方言,是自称之词。在第一首诗中,两个“侬”字联用,一下就把诗篇的代言特色(即第一人称特色)显示出来了;而且,用“侬”而不用“妾”,便表现了作品的朴野自然之美。“瓶落井”是古代的民间成语,意思相当于石沉大海,经常用于描写恋人之间的关系。敦煌曲子辞(伯3123写本)中有“一只银瓶子,两手拴,携送远行人”的诗句,便是用银瓶来象征始终不渝的恋爱关系的。这里则反用,意味深长地表达了对恋人的忠贞和期待。此外,“艑”是吴楚人对大船的称呼,《荆州土地记》曾说过“湘州七郡,大艑所出,皆受万斛”的话。“珂峨头”指船头的装饰如高耸的玉马笼,古人称马笼头上的玉饰为“珂”,称高耸的状态为“峨”。“欢”是当时的吴语,意即情郎,例如《子夜歌》说:“欢愁侬亦惨”。“五两”则是楚语,指船上侯风的竹竿。例如《文选·江赋》李善注引许慎语说:“綄,侯风也,楚人谓之五两也。”王周《船具诗序》说:“有樯,有五两,有帆,所以使风也。”故敦煌曲子辞《浣溪沙》中也有“五两竿头风欲平”的诗句。——这些现在看来很生僻的辞语,在当时其实是楚人的俗谚口语,是很平常的。这些语言既生动明快,又密切吻合歌辞主人公的身份,在塑造形象、刻划人物方面,取得了极好的艺术效果。
  这一只孤鸿连双翠鸟也不敢正面去看一眼,“侧见”两字(liang zi)暗示李林甫、牛仙客的气焰熏天,不可一世。他们窃据高位,就如同一对身披翠色羽毛的翠鸟,高高营巢在神话中所说的珍贵的三珠树上。可是,“矫矫珍木巅,得无金丸惧?”意思是说:不要太得意了!你们闪光的羽毛这样显眼,不怕猎人们用金弹丸来猎取吗?这两句,诗人假托孤鸿的口吻,对他的政敌提出了诚恳的劝告。不愤怒,也不幸灾乐祸,这是正统儒家的修养,也就是所谓温柔敦厚的诗教。然后很自然地以“美服患人指,高明逼神恶”这两句,点明了全诗的题旨,忠告他的政敌:才华和锋芒外露,只怕别人将以你为猎取的对象;窃据高明的地位,只怕别人不能容忍而对你厌恶。这里“高明”两字是暗用《左传》中“高明之家,鬼瞰其室”的典故,但用得很浑然天成,不着痕迹。
  以上说的都是“似乎”如此,当读者细玩诗意却会发现全不如此。通篇诗字里行间、尤其是“独吹边曲向残阳”的图景中,流露出一种深沉的哀伤。“残阳”二字所暗示的日薄西山的景象,对一位“头白”老人来说,那几乎是气息奄奄、朝不虑夕的一个象征。一个“独”字又交代了这个老人目前处境,暗示出他从军后家园所发生的重大变故,使得他垂老无家。这个字几乎抵得上古诗《十五从军征》的全部内容:少小从军,及老始归,而园庐蒿藜,身陷穷独之境。从“少年”到“头白”,多少年的殷切盼望,俱成泡影。
  晚唐诗往往流于柔媚绮艳,缺乏清刚遒健的骨格。这首五言短章却写得意境高远,气势健举,和盛唐诗人王之涣的《登鹳雀楼》有神合之处,尽管在雄浑壮丽、自然和谐方面还不免略逊一筹。
  第五、六两章以奇特的比喻、切直的口吻从正反两方面劝诱周王。只有自身行为合乎礼仪,才能引导小民相亲为善。“老马反为驹,不顾其后”,取譬新奇,以物喻人,指责小人不知优老而颠倒常情的乖戾荒唐,一个“反”字凸现出强烈的感情色彩。“如食宜饇,如酌孔取”,正面教导养老之道。第六章更是新意新语竞出。“毋教猱升木,如涂涂附”;用猿猴不用教也会上树,泥巴涂在泥上自然粘牢比喻小人本性无德,善于攀附,如果上行不正,其行必有过之。后两句“君子有徽猷,小人与属”,又是正面劝戒,如果周王有美德,小民也会改变恶习,相亲为善的。此意与后世所谓“君子之德风,小人之德草”,正相一致。
  这是一首怀古诗。怀古诗是以诗的形式发抒诗人对于历史、人物的认识和感受,是对历史故事的一种艺术的评判。所以,诗人往往把自己丰富的思想内蕴和复杂的感情色彩,深深(shen shen)地隐藏、浸润在诗的形象当中,用艺术形象来说话,来作为自己的代言人。谢朓的这首诗,也正具有这样的特点:叙写平白,而蕴含丰富、深刻;辞章短小,却韵味渺远、悠长。

创作背景

  关于该词的作者,通常认为是贺铸 ,但也有观点认为是苏轼。《荆溪外记》就说此词是苏轼作,并从内容推测可能于元丰八年(1085)至常州后作。

  

刘卞功( 近现代 )

收录诗词 (9835)
简 介

刘卞功 安定人,字子民。于家之后圃自筑环堵,足不出户三十年。徽宗闻其名,召之不起,赐号高尚先生。靖康之变后,不知所终。

九歌·湘君 / 张春皓

夕阳里。醉把金鞭欲坠。归去想娇娆,暗魂销。"
"兹山表东服,远近瞻其名。合沓尽溟涨,浑浑连太清。
此时更役心肠,转添秋夜梦魂狂¤
三山岂仙居,百世真道学。荒台明月秋,怀哉彼先觉。
去王幼志服衮职。
人不见时还暂语,令才抛后爱微嚬,越罗巴锦不胜春。
"此身逃难入乡关,八度重阳在旧山。篱菊乱来成烂熳,
"帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭,红窗闲卧,魂梦去迢迢。


论诗三十首·十四 / 王焯

"臧之狐裘。败我于狐骀。
皇都。暗想欢游,成往事、动欷歔。念对酒当歌,低帏并枕,翻恁轻孤。归途。纵凝望处,但斜阳暮霭满平芜。赢得无言悄悄,凭阑尽日踟蹰。"
水晶帘不隔,云母扇韬铓。纨袖呈瑶瑟,冰容启玉堂。
"青苞虽小叶虽疏,贵气高情便有馀。浑未盛时犹若此,
半妆珠翠落,露华寒。红蜡烛,青丝曲,偏能钩引泪阑干¤
旧交坟向北邙新。当歌共惜初筵乐,且健无辞后会频。
荒荒大野兼天远,浑浑长河与海通。云暗春城榆荚雨,浪翻沙岸鲤鱼风。简书上计千艘集,玉帛来朝九域同。献纳愿陪青琐议,衰迟已是白头翁。
"似前如却玉堆堆,薄带轻烟翠好裁。斜倚兔钩孤影伴,


朱鹭 / 潘瑛

凝露滴,砌蛩吟。惊觉谢娘残梦,夜深斜傍枕前来,
吴王台下开多少,遥似西施上素妆。"
偏戴花冠白玉簪,睡容新起意沈吟,翠钿金缕镇眉心¤
上有天堂,下有员庄。
(着应声曰:“在官地,在私地。”)
寄荐苹蘩今几秋,陈情重荷圣恩优。黄扉五夜还家梦,白首一心为国谋。银汉频承新雨□,春山偏长旧松楸。锦衣公子从天下,俎豆光辉香雾浮。
闷来深院里,闲步落花傍。纤手轻轻整,玉炉香。"
河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂。 河水冲激根株危,倏忽河中风浪吹。可怜巢里凤凰儿,无故当年生别离。流槎一去上天池,织女支机当见随。谁言从来荫数国,直用东南一小枝。昔日公子出南皮,何处相寻玄武陂。骏马翩翩西北驰,左右弯弧仰月支。连钱障泥渡水骑,白玉手板落盘螭。君言丈夫无意气,试问燕山那得碑。凤凰新管萧史吹,朱鸟春窗玉女窥。衔云酒杯赤玛瑙,照日食螺紫琉璃。百年霜露奄离披,一旦功名不可为。定是怀王作计误,无事翻复用张仪。不如饮酒高阳池,日暮归时倒接离。武昌城下谁见移,官渡营前那可知。独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。欲与梅花留一曲,共将长笛管中吹。


午日观竞渡 / 韩琮

寸心恰似丁香结,看看瘦尽胸前雪。偏挂恨,少年抛掷。
钿匣菱花锦带垂,静临兰槛卸头时,约鬟低珥算归期¤
可堪虚度良宵。却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
星靥笑偎霞脸畔,蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩,
"淮楚。旷望极,千里火云烧空,尽日西郊无雨。厌行旅。数幅轻帆旋落,舣棹蒹葭浦。避畏景,两两舟人夜深语。
叶战青云韵,花零宿露痕。长安多未识,谁想动吟魂。"
肘腋之中千里隔。去年八月幽并道,昭王陵边哭秋草。
"暂游大庾,白鹤飞来谁共语?岭畔人家,曾见寒梅几度花¤


新秋晚眺 / 马执宏

"佞之见佞。果丧其田。
银灯飘落香灺。
明其请。参伍明谨施赏刑。
鸡猪鱼蒜,逢着则吃。生老病死,时至则行。
炎气微茫觉,清飙左右穿。云峰从勃起,葵叶岂劳扇。
片红时堕化人船。人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。
不道帷屏夜长。长夜,长夜,梦到庭花阴下。
莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。


柳含烟·御沟柳 / 仓景愉

博山香炷融¤
任人猜妒恶猜防,到头须使似鸳鸯。"
咫尺栖身地,宽如选佛场。须知九千界,元不离禅床。
晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈¤
列星陨坠。旦暮晦盲。
石镜无光相对愁,漫漫顶上沉秋月。争得阳乌照山北,
新树兰蕙葩,杂用杜蘅草。终朝采其华,日暮不盈抱。采之欲遗谁?所思在远道。馨香易销歇,繁华会枯藁。怅望何所言,临风送怀抱。
西北皇华早,东南白发侵。雪霜苏武节,江海魏牟心。独夜占秦分,清秋动越吟。蒹葭黄叶暮,苜蓿紫云深。野旷风鸣籁,河横月映参。择巢幽鸟远,催织候虫临。衣揽重裁褐,貂馀旧赐金。不知年号改,那计使音沈。国久虚皮币,家应咏藁砧。豚鱼曾信及,鸿雁岂难任。素帛辞新馆,敦弓入上林。虞人天与便,奇事感来今。


梧桐影·落日斜 / 方膏茂

忆同江渚问梅花,把酒吟诗兴总佳。此日尘埃城郭里,每看云鸟落天涯。
"去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。橹声轧轧摇不前,
一人在朝,百人缓带。
后行祠屯,不博中行都门;中行礼部,不博前行驾库。
"断云残雨。洒微凉、生轩户。动清籁、萧萧庭树。银河浓淡,华星明灭,轻云时度。莎阶寂静无睹。幽蛩切切秋吟苦。疏篁一径,流萤几点,飞来又去。
"蚕则绩而蟹有匡。
将者鸽,来合者蛤,是谓鸽合蛤。(顾非熊)"
两岸苹香暗起。


小雅·吉日 / 潘曾莹

银箭落,霜华薄,墙外晓鸡咿喔。听付属,恶情悰,
柳花狂。"
燕初飞,莺已老,拂面春风长好。相逢携酒且高歌,
撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。
暗想为云女,应怜傅粉郎。晚来轻步出闺房,
姜师度一心看地,傅孝忠两眼相天。
八极神乡,十州异境。翠阜丹丘,潜伏灵圣。惟彼武夷,
欹鬟堕髻摇双桨,采莲晚出清江上。顾影约流萍,


谒金门·春雨足 / 万俟咏

五谷殖。夔为乐正鸟兽服。
"何事春工用意。绣画出、万红千翠。艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。如斯佳致。早晚是、读书天气。
倚屏无语捻云篦,翠眉低。"
吟摩吟,吟摩吟。
明日不知花在否。今夜圆蟾,后夜忧风雨。可惜歌云容易去。东城杨柳东城路。"
长日老春看落尽,野禽闲咔碧悠悠。"
"天幕清和堪宴聚。想得尽、高阳俦侣。皓齿善歌长袖舞。渐引入、醉乡深处。
娇摩娇,娇摩娇。


燕山亭·幽梦初回 / 万崇义

纷纷归骑亭皋晚。风顺樯乌转。古今为别最消魂,因别有情须怨。更独自、尽上高台望,望尽飞云断。"
象床珍簟,山障掩,玉琴横¤
玉炉烟,红烛泪,偏对画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,
"南溪老病客,相见下肩舆。近发看乌帽,催莼煮白鱼。
岂不欲往。畏我友朋。
七十二峰水碧,白云半掩招提。清昼焚香燕坐,绿阴深处乌啼。
"小庭雨过春将尽,片片花飞。独折残枝,无语凭阑只自知¤
品流巫峡外,名籍紫微中。真侣墉城会,梦魂通。