译文
浩(hao)瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实(shi)怕春天。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
张挂起风帆等候天亮,泊船(chuan)在浩渺的平湖中。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送暖?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
111.秬(jù)黍:黑黍。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
谓:对,告诉。
43.工祝:工巧的巫人。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
3.步:指跨一步的距离。