译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
安居的宫室已确(que)定不(bu)变。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似(si)乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
瑟本(ben)有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
见此胜景岂(qi)不乐?难以自制(zhi)思绪分。
注释
③此情无限:即春愁无限。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。