译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年(nian)之间,会面了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳(yang)江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应(ying)答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够(gou)背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
手拿宝剑,平定万里江山;
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实(shi)在久远无法详谈。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
槁(gǎo)暴(pù)
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻(di)在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑶身歼:身灭。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
[1]小丘:在小石潭东面。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。