译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的(de)白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
江水悠悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失(shi)。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游(you)。孟二冬《陶渊明集译注》
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
白银烛台放射出的光线照亮(liang)了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚(fen)烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑦盈数:这里指人生百岁。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。