译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
今日又开了几朵呢?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
世上难道缺乏骏马啊?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动(dong)流泪的蜡烛。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢(gan)眷顾。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
1、会:适逢(正赶上)
(3)登:作物的成熟和收获。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。