译文
只有寒山映照着(zhuo)明月(yue)的冷光,千年古松也枝叶枯干,失(shi)去了往日的氛氲。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落(luo)在江边。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖(gai)地。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
花瓣凋落家中(zhong)的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
[25] 厌:通“餍”,满足。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
③红红:这里指红色的桃花。