译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它(ta)是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀(huai)。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去(qu),站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地(di)区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
余:其余,剩余。
⑻祗(zhī):恭敬。