译文
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
忽然想起天子周穆王,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
看见了父亲就转过(guo)身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打(da)着赤脚没穿袜子。
我本是像那个接舆楚狂人,
紫绶官(guan)员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
赏罚适当一一分清。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
灵:动词,通灵。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。