译文
山深林密充满险阻。
地头吃饭声音响。
冬天到了,白天的(de)时间就越来越短;
何时归去(qu),共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
满腹离愁又被晚钟勾起。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我独自泛一叶孤舟,驶(shi)遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别(bie)后全都风一样流逝云一样消散了。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(18)愆(qiàn):过错。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
当:对着。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
(7)宣:“垣”之假借。
⒂易能:容易掌握的技能。