译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛(wan)如有白虹腾空。
我怀疑春(chun)风吹不到这荒远的天涯,
明天又一个明天,明天何等的多。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱(yu),可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
细(xi)软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
61. 即:如果,假如,连词。