译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了(liao)一更。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国(guo)旧居。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
跂乌落魄,是为那般?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
其二:
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远(yuan)在海云边。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
③天涯:天边。此指广阔大地。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
空(kōng):白白地。