译文
野火烧燃着(zhuo)山上(shang)的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
你近来平安吗?即便你回来,回首(shou)以前令人悲债的事,你又怎能够(gou)承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很(hen)(hen)久很久。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(5)宾:服从,归顺
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
10.偷生:贪生。