译文
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的(de)(de)松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
后来(lai)他罢职回乡没有产业，到老年(nian)他还留恋贤明之时。
杨木船儿水中漂，索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐，天(tian)子量才用以道。诸侯君子真快乐，福禄厚赐好关照。从容不迫很自在，生活安定多逍遥。
有一妇女长年累月生病，叫她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无(wu)奈地在空空的屋里走来走去，自言自语(yu)：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵(ling)异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
柴门多日紧闭不开，
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑸通夕：整晚，通宵。
⑵“秦王”二句：写秦王威慑八方，他的剑光把天空都映照成碧色。
（10）令闻：美好的名声。不已：无尽。
⑼仲连：即鲁仲连，齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵，遂逃隐于海上。
秋：时候。