译文
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
但现(xian)在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只(zhi)好无功而返。
到处都可以听到你(ni)的歌唱,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳(er)朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱(luan)评论朝廷的法度,这些都是我深(shen)恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高(gao)这个人敦厚诚(cheng)实,说的话没有什么可以让(rang)人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬(jing)重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
(齐宣王)说:“有这事。”
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
28.勿虑:不要再担心它。
8.使:让
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”