译文
恐怕自身遭受荼毒!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
安史(shi)叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
石岭关山的小路呵,
轮台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
41. 无:通“毋”,不要。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
乃:于是,就。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。